-
1 средство для смывки
npolygr. Waschmittel -
2 средство для смывки валиков
npolygr. WalzenwaschmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для смывки валиков
-
3 средство для смывки резиновых полотен
npolygr. GummituchwaschmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для смывки резиновых полотен
-
4 Waschmittel
сущ.1) общ. моющее средство2) тех. детергент3) хим. промывочная жидкость4) авт. средство для мытья5) полигр. средство для смывки6) текст. промывная жидкость, стиральное средство7) нефт. абсорбент, детергентное средство -
5 Gummituchwaschmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gummituchwaschmittel
-
6 Walzenwaschmittel
сущ.полигр. средство для смывки валиков -
7 das Gummituchwaschmittel / die Gummituchwaschmittel
n средство для смывки резиновых полотен (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gummituchwaschmittel / die Gummituchwaschmittel
-
8 das Walzenwaschmittel / die Walzenwaschmittel
n средство для смывки валиков (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Walzenwaschmittel / die Walzenwaschmittel
-
9 das Waschmittel / die Waschmittel
n средство для смывки (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Waschmittel / die Waschmittel
-
10 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
11 cleaner
['kliːnə]1) Общая лексика: владелец химической чистки, мойщик окон, приспособление для очистки, протирщик, скребок (для котельных труб), служащий химической чистки, средство для удаления пятен и т. п. экстрактор (для жира), средство для чистки, уборщик, чистильщик (когда речь идёт о человеке)2) Медицина: детергент, моющее средство, очиститель, фильтр3) Разговорное выражение: техничка4) Американизм: уборщица, наёмный убийца (Человек, убирающий неугодных мафии или правительству, людей)5) Техника: чиститель6) Химия: более очищенный, раствор для очистки, чистящее средство7) Строительство: скребок для очистки котельных труб8) Железнодорожный термин: экстрактор (для жира)9) Горное дело: очищающая машина, очищающая приспособление, погрузчик, уборщик породы10) Лесоводство: сортировка, устройство для очистки11) Металлургия: агрегат очистки, обогатительный аппарат, перечистная флотомашина, прямой крючок с ланцетом, секция очистки, установка для обезжиривания, формовочный инструмент для очистки, шлаковик, контрольная пресс-шайба (для очистки контейнера)12) Полиграфия: банник, смывочный раствор13) Текстиль: чистительное сукно, чистительный валик14) Нефть: ложечка (для чистки шпуров)15) Пищевая промышленность: воздушный сепаратор, очистительная машина (аппарат, устройство, приспособление)16) Машиностроение: приспособление для чистки17) Парфюмерия: очищающее средство18) Бытовая техника: более чистый19) Бурение: обезжиривающий раствор20) Микроэлектроника: установка очистки21) Солнечная энергия: пылесос22) Полимеры: моющий состав23) Кабельные производство: очиститель (устройство, средство)24) Макаров: воздухоочиститель, воздушный фильтр, очистительная установка, протирщик окон, раствор для смывки, устройство для смывки, средство для удаления пятен (и т.п.)25) Золотодобыча: перечистная установка26) Электрохимия: вещество для очистки поверхности, моечный состав, моющий раствор27) Нефть и газ: мойщик28) Газовые турбины: очиститель (напр., для очистки от пыли газового потока) -
12 Wash
1. n геогр. зал. Уош2. n мытьё, умываниеto have a wash — умыться, помыться
3. n стиркаarticles of the wash — предметы, находящиеся в стирке
4. n разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке5. n норма закладки белья в стиральную машину6. n помои, кухонные отбросы; отходыthis tea is mere wash — это не чай, а водичка
7. n полоскание8. n пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее9. n прибой; накат волны; нагон воды10. n шум прибоя11. n струя за кормой, кильватер; попутная струя12. n ав. спутная струя, воздушный поток13. n физ. завихрение14. n мед. примочка15. n заливаемая полоса берега16. n болото17. n лужа; мелкий пруд18. n ручеёк19. n размыв, подмыв; вымывание; водная эрозия20. n овраг, балка21. n амер. каньон22. n амер. старое русло реки23. n амер. сл. глоток воды, пива24. n тонкий слойcement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
25. n спец. жидкость, растворwash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
26. n спец. моющее средство27. n спец. жидкая краска,28. n геол. наносы, наносный слой; аллювий29. n геол. смываемый слой земли30. n геол. золотосодержащий песокwash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки
31. n геол. спец. муст; сусло32. n геол. тех. смыв33. n геол. бирж. фиктивная сделка34. a моющийся, стирающийсяwash fabrics — ткани, которые можно стирать
35. a стиральный, моющий36. a спец. промывочный37. v мыть; обмывать; промыватьwash against — омывать; разбиваться
38. v мыться; умываться39. v стирать40. v смыть, отмыть, отстирать41. v отмыться, отстираться42. v очищать43. v вымыть струёй воды; окатить44. v стираться; не портиться от стирки45. v выдерживать критику, испытание46. v разг. не вызывать сомнений47. v поэт. смачивать; кропить, окроплятьflowers washed with dew — цветы, омытые росой
48. v омывать; орошать49. v разбиваться; плескаться50. v размывать; сносить, смывать; вымывать51. v оказаться смытым52. v запиватьmy lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать
53. v разг. отменить; отбросить54. v разг. провалиться55. v разг. провалить56. v признать непригодным57. v линять, бледнеть58. v терять свежесть, яркость59. v окатывать; перекатываться60. v заливать; покрывать тонким слоем61. v белить62. v горн. промывать63. v горн. обогащать64. v горн. карт. тасоватьСинонимический ряд:1. arroyo (noun) arroyo; canyon; gulch; wadi2. bog (noun) bog; fen; marsh; morass; slough; swamp3. washing (noun) ablution; bathing; cleansing; laundry; washing4. bathe (verb) bathe; dampen; douse; hose; immerse; lip; moisten; shower; soak; tub5. clean (verb) clean; cleanse; launder; lave; mob; mop; rinse; rub; scour; scrub; swab6. drift (verb) drift; float; ride7. slosh (verb) bubble; burble; gurgle; lap; slosh; splash; swash; swishАнтонимический ряд:dirty; dry -
13 detergent
[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: дезинфицирующее средство, детергент, детергентное средство, моющее средство, моющий, очищающее, очищающее или моющее средство, очищающее средство, очищающий, чистящее средство (AD), чистящее средство3) Техника: моющая присадка, очищающее вещество, присадка, предотвращающая образование осадка (к моторному маслу), стиральный порошок, моющий препарат4) Железнодорожный термин: диспергирующий5) Автомобильный термин: предотвращающая образование осадка, присадка6) Горное дело: замедлитель схватывания цемента (химическая добавка)7) Лесоводство: дезинфицирующее средство (для сукон)8) Полиграфия: раствор для смывки шрифта9) Нефть: вспенивающий агент (для буровых растворов), СПАВ11) Нефтегазовая техника очищающий агент12) Нефтепромысловый: поверхностно-активное вещество13) Полимеры: моющее вещество14) Пластмассы: синтетическое моющее средство15) Океанография: детергент (вещество, выливаемое в море для уменьшения волнени), детергент (вещество, выливаемое в море для уменьшения волнения)16) Макаров: детергентный, диспергирующее средство, разрыхляющий, моющая присадка (к моторному маслу), разрыхлитель (нагара) -
14 washing
1. n мытьё; стирка2. n возвыш. омовение3. n размыв, размывание4. n бельё5. n обмылки6. n тонкий слой7. n горн. обогащение8. n горн. продукт обогащения9. n горн. спец. промывание10. a моющийся, стирающийся11. a моющий, стиральный12. a разг. служащий для мытьяСинонимический ряд:1. laundry (noun) articles to be washed; dirty clothes; doing a load of clothes; laundry; wash2. bathing (verb) bathing; dampening; laving; lipping; moistening; showering; tubbing3. drifting (verb) drifting; floating; riding4. lapping (verb) bubbling; burbling; gurgling; lapping; sloshing; splashing; swishing -
15 time sharing device
устройство работающее в режиме разделения времени; механизм разделения времени; средство обеспечения режима разделения времениwash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
-
16 detergent
1. моющее средство2. раствор для смывки шрифта -
17 cleaner
1) очиститель; очистительная установка2) фильтр3) моющее средство, детергент4) полигр. раствор для смывки5) метал. агрегат очистки; установка для обезжиривания6) метал. обезжиривающий раствор7) метал. перечистная флотационная машина• -
18 detergent
1) моющее средство2) раствор для смывки шрифтаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > detergent
-
19 solvent
1. n растворитель2. n редк. раствор3. n отвлекающее средство, отдушина4. n юр. редк. платёжеспособный человек5. a юр. платёжеспособный, кредитоспособный6. a хим. растворяющий7. a смягчающий, ослабляющий; разряжающийСинонимический ряд:1. able to pay one's debts (adj.) able to pay one's debts; creditworthy; debt-free; financially secure; fiscally responsible; in good shape; in the black; not debt-ridden; sound2. liquid (noun) alcohol; chemical solution; cleaning fluid; dissolvent; liquid; nail-polish remover; toluene; turpentine; water -
20 velmju mazgāšanas līdzeklis
▪ Terminilv poligr.ru средство (раствор) для смывки валиковLit95
См. также в других словарях:
Detergent — Моющее средство; Раствор для смывки шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии